1
00:00:07,000 --> 00:00:09,500
يقدم فريق Wibbly Wobbly:

2
00:00:10,500 --> 00:00:13,000
الطبيب الذي كلاسيك

3
00:00:14,000 --> 00:00:16,500
ترجمة: الظلام ~ سترة
تصحيح: الكابينو

4
00:00:17,500 --> 00:00:20,000
التزامن: نومومان، الكابينو
التدقيق اللغوي: الكابينو

5
00:00:21,000 --> 00:00:24,000
انضم إلينا على:
<i>http://who63.mine.nu</i>

6
00:00:26,041 --> 00:00:29,721
4x09 "شر الداليكس"

7
00:00:34,881 --> 00:00:38,281
الحلقة 1

8
00:00:41,561 --> 00:00:45,381
<i>مطار جاتويك.</i>

9
00:00:45,661 --> 00:00:49,481
<i>تأخذ شاحنة التارديس.</i>

10
00:00:54,601 --> 00:00:56,973
الطبيب: جيمي!
جيمي: التارديس!

11
00:01:30,760 --> 00:01:34,121
<i>غير قادر على اللحاق بالشاحنة،
يذهب الطبيب وجيمي إلى الحظيرة

12
00:01:34,161 --> 00:01:36,659
<ط>حيث رجل في وزرة
استمع إلى الراديو.</i>

13
00:01:36,699 --> 00:01:38,031
الطبيب: عفوا.

14
00:01:38,071 --> 00:01:40,790
<i>يقوم هول برفع مستوى الصوت
من صوتها.</i>

15
00:01:40,830 --> 00:01:42,478
الطبيب: هل يمكنك مساعدتنا؟

16
00:01:42,518 --> 00:01:45,159
هول: زميلي يحب
دع الراديو يكون بصوت عال.

17
00:01:45,199 --> 00:01:47,560
- لا بد لي من إبقاء هذا بعيدا.
الطبيب: أرى.

18
00:01:47,720 --> 00:01:49,760
جيمي: من أخذ التارديس؟
هول : ال؟

19
00:01:49,920 --> 00:01:51,892
الطبيب : يقصد
صندوق الشرطة.

20
00:01:51,932 --> 00:01:54,336
هول: لقد قال "تارديس"، أليس كذلك؟
الطبيب: نعم.

21
00:01:54,456 --> 00:01:57,480
- "TARDIS" مرادف.
هالة: هل هو أجنبي؟

22
00:01:57,640 --> 00:01:58,808
جيمي: أنا؟

23
00:01:58,848 --> 00:02:00,680
أنت الأجنبي.
أنا اسكتلندي.

24
00:02:00,840 --> 00:02:03,400
الطبيب: هذا كل شيء.
"TARDIS" هي كلمة غالية.

25
00:02:03,560 --> 00:02:04,725
جيمي، صه.

26
00:02:04,765 --> 00:02:07,800
جيمي: إنه يبتعد أكثر فأكثر.
الطبيب: أعرف.

27
00:02:07,960 --> 00:02:11,148
إنها تنتمي إلينا
ونأتي لاستلامه.

28
00:02:11,188 --> 00:02:14,242
هول: <i>أنت تتحدث
من صندوق الشرطة؟</i>

29
00:02:14,523 --> 00:02:16,466
<i>إنها لم تعد هناك.</i>

30
00:02:16,880 --> 00:02:18,537
جيمي: هذه هي المشكلة.

31
00:02:18,577 --> 00:02:20,786
إنها لنا وقد سرقناها.

32
00:02:20,826 --> 00:02:23,863
هول: لا أعرف حقًا.
لدي ملاحظة في مكان ما.

33
00:02:24,688 --> 00:02:25,852
ها هو.

34
00:02:29,040 --> 00:02:31,009
"سيارة أجرة. هاتف. الشرطة. "
التجمع: الساعة 3 صباحًا

35
00:02:31,049 --> 00:02:33,160
الطبيب: اظهر لي ذلك.
هول: لقد تم التوقيع.

36
00:02:33,320 --> 00:02:35,089
الطبيب: بالفعل.

37
00:02:35,129 --> 00:02:36,889
"ج. سميث".

38
00:02:37,209 --> 00:02:39,009
وهذا لا يساعدنا كثيرا.

39
00:02:39,049 --> 00:02:40,740
هالة: أفعل ما يقال لي.

40
00:02:40,780 --> 00:02:42,680
تحقق مع القائد
من المطار.

41
00:02:42,840 --> 00:02:45,961
الطبيب: لا،
أعتقد أننا سوف تجنب ذلك.

42
00:02:46,001 --> 00:02:48,341
جيمي، دعنا نذهب لرؤية الشرطة.

43
00:02:48,461 --> 00:02:51,850
هول: بالطبع لدي الاسم
من المجتمع الذي اخذه

44
00:02:51,890 --> 00:02:53,474
جيمي: حقا؟
هول: نعم.

45
00:02:53,514 --> 00:02:55,577
شركة تدعى ليثرمان.

46
00:02:55,617 --> 00:02:58,158
جيمي: هنا دليل.
الطبيب: شكرا جزيلا لك.

47
00:02:58,198 --> 00:03:01,196
جيمي: أين...
دكتور، انتظر.

48
00:03:02,280 --> 00:03:05,720
<i>الطبيب يدفع جيمي
في الخارج.</i>

49
00:03:05,760 --> 00:03:09,145
<i>بمجرد أن يكون بعيدًا عن الأنظار،
يتحدث هول بنغمته الصوتية.</i>

50
00:03:09,185 --> 00:03:11,605
هالة: هل سمعت؟
كينيدي: كل كلمة.

51
00:03:11,645 --> 00:03:14,658
من الأفضل أن نذهب.
جمع أموالك من المستودع.

52
00:03:23,605 --> 00:03:25,472
جيمي: يجب أن نتبع
هذا المسار.

53
00:03:25,512 --> 00:03:26,828
الطبيب: ربما.

54
00:03:26,868 --> 00:03:29,110
- ولكن يجب أن نراقبه.
جيمي: لماذا؟

55
00:03:29,150 --> 00:03:32,087
الطبيب : بدلته
كان صغيراً جداً بالنسبة له،

56
00:03:32,127 --> 00:03:35,317
الورقة الأولى من دفتر ملاحظاته
كان مختلفا عن الآخرين

57
00:03:35,357 --> 00:03:37,778
وهدأ
عندما تحدثنا عن الشرطة.

58
00:03:40,643 --> 00:03:44,625
<i>إنهم يختفون
رؤية نهج القاعة.</i>

59
00:03:48,882 --> 00:03:52,864
<i>بمجرد مروره،
يتبعونه.</i>

60
00:03:55,000 --> 00:03:57,896
كينيدي: كينيدي في الأساس.
هل تستقبلني؟

61
00:03:58,720 --> 00:04:00,856
<i>كينيدي في القاعدة.
هل تستقبلني؟</i>

62
00:04:01,242 --> 00:04:02,242
إدوارد: نعم.

63
00:04:02,282 --> 00:04:04,360
كينيدي: الطبيب وصديقه
اتبع القاعة.

64
00:04:04,520 --> 00:04:06,888
إدوارد: كنت أعرف
أنهم سوف يشتبهون به.

65
00:04:06,928 --> 00:04:08,825
كينيدي: أنا ذاهب إلى المستودع.

66
00:04:09,247 --> 00:04:11,286
إدوارد: حسنًا، سيد كينيدي.

67
00:04:17,940 --> 00:04:21,922
<i>يركب هول سيارته
ويبدأ.</i>

68
00:04:23,560 --> 00:04:25,293
الطبيب:إنه هو.
يغادر.

69
00:04:26,880 --> 00:04:27,964
تاكسي!

70
00:04:28,603 --> 00:04:30,040
اتبع هذه السيارة.

71
00:04:30,471 --> 00:04:33,974
<i>الطبيب وجيمي
اركب سيارة أجرة.</i>

72
00:04:41,241 --> 00:04:42,475
إدوارد: نعم؟

73
00:04:42,515 --> 00:04:43,662
بيري: إنه بيري.

74
00:04:43,702 --> 00:04:47,088
إدوارد: لحظة واحدة فقط، سيد بيري.

75
00:04:53,040 --> 00:04:55,391
بيري : إنها هنا .
إدوارد: جيد.

76
00:04:55,431 --> 00:04:58,274
بيري: هل أفتح لك الستائر؟
الطقس اليوم جيد.

77
00:04:58,314 --> 00:05:01,825
إدوارد: لدي خيار
بين الشمس أو الضوضاء.

78
00:05:01,865 --> 00:05:05,687
ويؤسفني حرمان نفسي من الأول،
ولكن على الأقل أنا أنقذ نفسي الثانية.

79
00:05:06,320 --> 00:05:09,484
بيري: هذه الساعة
ناجح جدًا.

80
00:05:09,729 --> 00:05:12,515
هل وصلت للتو؟
انها مثل جديدة.

81
00:05:12,555 --> 00:05:15,178
1870؟

82
00:05:15,538 --> 00:05:16,589
إدوارد: حول.

83
00:05:16,629 --> 00:05:19,229
بيري: لا أعرف من يزودك،
لكنها رائعة.

84
00:05:19,269 --> 00:05:22,230
إدوارد: الساعات الفيكتورية
هي تخصصي.

85
00:05:22,270 --> 00:05:24,400
بيري: لو كنت أعرف
من يصنعهم لك...

86
00:05:24,560 --> 00:05:26,553
إدوارد: ستكون كذلك
حكيم مثلي.

87
00:05:26,593 --> 00:05:28,551
لن يكون ذلك مناسبا.

88
00:05:28,591 --> 00:05:31,920
بيري : على أية حال
سوف يخدعون خبيرًا.

89
00:05:32,080 --> 00:05:36,080
لو لم أكن أعلم أنه مستحيل
أود أن أقول أنها أصلية.

90
00:05:37,498 --> 00:05:40,477
إدوارد: لا مشكلة.
مع المقصورة؟

91
00:05:40,517 --> 00:05:41,640
بيري: لا شيء.

92
00:05:41,800 --> 00:05:45,200
هذا ليس نطاقنا المعتاد،
صندوق الشرطة المضروب.

93
00:05:45,360 --> 00:05:49,360
إدوارد: ما يريده عملاؤنا
هي مجموعتنا.

94
00:05:50,092 --> 00:05:51,529
بيري: لا يزال الأمر غريبًا.

95
00:05:53,120 --> 00:05:54,393
إدوارد: السيد بيري.

96
00:05:54,646 --> 00:05:58,440
أنا أدفع لك جيدا
50 جنيها في الأسبوع؟

97
00:05:58,600 --> 00:06:01,535
بيري: الكتب، في الواقع.
50 جنيها.

98
00:06:01,575 --> 00:06:02,577
إدوارد: نعم.

99
00:06:02,617 --> 00:06:04,324
أرجوك سامحني

100
00:06:04,364 --> 00:06:08,284
إذا شعرت أن هذا يمنحني الحرية
لطلب فضول أقل.

101
00:06:09,010 --> 00:06:10,010
بيري: آسف.

102
00:06:10,050 --> 00:06:13,079
إدوارد: نعم، سوف توافق على ذلك،
من الراتب الأميري.

103
00:06:13,119 --> 00:06:15,160
بيري: أنا لا أشكو.

104
00:06:15,320 --> 00:06:18,001
طالما أنني لست مضطرًا إلى فعل أي شيء
خسيس ...

105
00:06:18,301 --> 00:06:20,987
إدوارد: قذر؟
بيري : غير شريفة وغير قانونية.

106
00:06:21,954 --> 00:06:24,027
إدوارد: صراحتك
منعش،

107
00:06:24,067 --> 00:06:26,840
حتى لو كانت قدرتك على الحكم على الناس
أمر قابل للنقاش.

108
00:06:27,000 --> 00:06:30,150
بيري: قصدت...
إدوارد: أعرف ذلك.

109
00:06:30,821 --> 00:06:32,253
اطمئن، لا تشغل بالك.

110
00:06:32,568 --> 00:06:35,988
لن أطلب منك
لا شيء سيئ.

111
00:06:37,320 --> 00:06:39,618
إدوارد: نحن بحاجة إليك
في المتجر.

112
00:06:39,658 --> 00:06:42,864
بيري: وكشك الهاتف،

113
00:06:42,904 --> 00:06:44,198
ماذا نفعل به؟

114
00:06:44,238 --> 00:06:45,625
إدوارد: ماذا سنفعل بها؟

115
00:06:45,665 --> 00:06:46,857
لا شئ.

116
00:06:48,313 --> 00:06:49,496
بيري: جيد جدًا.

117
00:06:52,760 --> 00:06:54,873
إدوارد: لا شيء سوى الانتظار.

118
00:07:01,863 --> 00:07:04,605
الطبيب : إنها سيارته .
يجب أن يكون في الجوار.

119
00:07:04,914 --> 00:07:07,681
<i>الطبيب وجيمي
يسيرون نحو أحد المستودعات.</i>

120
00:07:19,360 --> 00:07:23,360
<ط> في المستودع،
يقوم هول بحساب الأوراق النقدية بخمسة جنيهات.</i>

121
00:07:23,520 --> 00:07:25,341
كينيدي: لم يتبعك أحد؟

122
00:07:25,381 --> 00:07:27,226
هول: بالطبع لا.

123
00:07:28,563 --> 00:07:31,840
وما زلت لا أعرف السبب
من هذه الخدعة الصغيرة.

124
00:07:34,458 --> 00:07:36,727
كينيدي: هل انتهيت من العد؟
هول: لا.

125
00:07:36,767 --> 00:07:40,067
كينيدي: هل تعتقد أن هؤلاء الخمسة والعشرين آخرين
هل هو خطأ؟

126
00:07:40,526 --> 00:07:43,209
- إنها اضافية قليلا.
هالة: بأي شرف؟

127
00:07:43,249 --> 00:07:46,213
كينيدي: كلاهما من الحظيرة.
إنهم بالخارج.

128
00:07:46,253 --> 00:07:48,103
لم يتبعك أحد، هاه؟

129
00:07:48,450 --> 00:07:50,118
سوف نرحب بهم.

130
00:07:50,158 --> 00:07:51,928
وهذا هو السبب وراء الزيادة.

131
00:07:52,288 --> 00:07:53,363
هالة: اسمع..

132
00:07:53,403 --> 00:07:56,593
كينيدي: بمجرد دخولهم من الباب،
تنزلق هذه الأكياس فوق رؤوسهم.

133
00:07:56,633 --> 00:07:58,715
- لن يروا أي شيء قادم.
هول: مستحيل.

134
00:07:58,755 --> 00:08:00,337
كينيدي: لقد فات الأوان، لقد وصلوا.

135
00:08:00,377 --> 00:08:03,160
هول: أنا لست من هواة الاختطاف،
فترة.

136
00:08:03,320 --> 00:08:07,305
<i>تستدير القاعة لتغادر،
لكن كينيدي يهاجمه.</i>

137
00:08:10,898 --> 00:08:12,109
جيمي: دكتور.

138
00:08:14,785 --> 00:08:16,710
الطبيب: هل جربت الباب؟

139
00:08:20,160 --> 00:08:22,705
<i>يدخلون المستودع.</i>

140
00:08:22,745 --> 00:08:24,576
الطبيب: الرجل ذو البدلة!

141
00:08:27,252 --> 00:08:29,002
لا بأس، فهو على قيد الحياة.

142
00:08:31,758 --> 00:08:33,808
هالة: أين كين...

143
00:08:33,928 --> 00:08:35,521
الطبيب: كين؟
من هذا ؟

144
00:08:35,561 --> 00:08:37,695
جيمي: اجعله يعترف
أين هو التارديس.

145
00:08:37,735 --> 00:08:39,835
الطبيب : لا داعي لذلك فهو مذهول .

146
00:08:40,390 --> 00:08:42,617
حاول العثور على الماء.

147
00:08:42,737 --> 00:08:43,958
هنا إذن.

148
00:08:44,960 --> 00:08:46,487
مثير للاهتمام.

149
00:08:47,079 --> 00:08:48,628
مثيرة جدا للاهتمام.

150
00:08:48,668 --> 00:08:50,081
<i>يلتقط التذاكر.</i>

151
00:08:50,121 --> 00:08:53,692
الطبيب: لماذا ندفعها؟
للمساعدة في سرقة التارديس،

152
00:08:54,215 --> 00:08:55,283
ثم طرده؟

153
00:08:55,323 --> 00:08:57,358
جيمي: ولماذا سرقة التارديس؟

154
00:08:57,398 --> 00:08:59,399
الطبيب: وهذا يقلقني أيضًا.

155
00:08:59,439 --> 00:09:01,000
جيمي: لا يوجد ماء هنا.

156
00:09:01,160 --> 00:09:02,935
هذا كثير من المال.

157
00:09:02,975 --> 00:09:05,480
الطبيب: بين 200 و300 جنيه.

158
00:09:05,520 --> 00:09:08,277
إنه كثير
لما كان عليه أن يفعل.

159
00:09:08,317 --> 00:09:11,160
ارتدي بدلة الغوص
وتسكع.

160
00:09:11,320 --> 00:09:14,574
الى جانب ذلك، لماذا التسكع؟
لقد كان شامة.

161
00:09:14,892 --> 00:09:16,677
لماذا لا تذهب بالشاحنة؟

162
00:09:16,717 --> 00:09:17,961
<i>يرى السجائر.</i>

163
00:09:18,001 --> 00:09:20,935
جيمي: هل وجدت أي شيء آخر؟
الطبيب: لا أعرف.

164
00:09:21,840 --> 00:09:25,761
<ط>بتكتم،
يفتح هول ثم يغمض عينيه.</i>

165
00:09:25,881 --> 00:09:29,880
<i>يقوم الطبيب بإخراج حالة صغيرة
من جيب هول.</i>

166
00:09:30,219 --> 00:09:31,291
الطبيب: نعم.

167
00:09:31,331 --> 00:09:33,310
كان هذا الرجل يدحرج سجائره.

168
00:09:33,350 --> 00:09:36,679
لذلك هذه تنتمي إلى شخص آخر.
يبدو منطقيا.

169
00:09:37,440 --> 00:09:39,560
جيمي: ما هذا؟
الطبيب: قطار.

170
00:09:39,600 --> 00:09:41,950
جيمي: ماذا؟
الطبيب: قطار.

171
00:09:41,990 --> 00:09:45,600
عربات تتدحرج على القضبان،
سحبت بواسطة ...

172
00:09:45,760 --> 00:09:47,248
أعود!

173
00:09:47,593 --> 00:09:49,603
<i>هال يهرب</i>

174
00:09:49,883 --> 00:09:52,889
<i>ويسد الأبواب
بقضيب حديدي.</i>

175
00:09:53,429 --> 00:09:55,042
جيمي: ساعدني.

176
00:09:55,408 --> 00:09:59,390
<i>يساعده الطبيب في فتح الباب.</i>

177
00:09:59,840 --> 00:10:02,993
جيمي: لا أثر له.
لقد كان دليلنا الوحيد.

178
00:10:03,340 --> 00:10:05,560
الطبيب: هناك ذلك.
<i>يريها بعض أعواد الثقاب.</i>

179
00:10:05,600 --> 00:10:07,348
الطبيب: "الألوان الثلاثة".

180
00:10:07,588 --> 00:10:09,562
إنه مقهى على ما يبدو.

181
00:10:09,602 --> 00:10:11,134
وهذا ليس كل شيء.

182
00:10:11,174 --> 00:10:13,957
بشكل عام، نرسم المباريات
من اليمين إلى اليسار.

183
00:10:13,997 --> 00:10:15,832
وهنا العكس.

184
00:10:15,872 --> 00:10:17,520
جيمي: وهذا يعني؟

185
00:10:17,680 --> 00:10:21,538
الطبيب: علينا أن نجد القهوة
اسمه "الثلاثية الألوان"

186
00:10:22,872 --> 00:10:25,933
وابحث عن كين معين
أو كينيث،

187
00:10:26,206 --> 00:10:27,382
من هو أعسر.

188
00:10:27,422 --> 00:10:29,512
جيمي: هذا يعطينا
طريق يجب اتباعه.

189
00:10:29,552 --> 00:10:31,543
الطبيب: لكن سلك رفيع جدًا.

190
00:10:31,947 --> 00:10:33,449
رقيقة جدا.

191
00:10:34,161 --> 00:10:36,920
كان من الممكن أن يكون هناك مرة واحدة فقط
ولا نعرف إذا كان سيعود.

192
00:10:37,080 --> 00:10:38,517
جيمي: لا تستسلم.

193
00:10:38,557 --> 00:10:40,278
تذكر بروس.

194
00:10:40,602 --> 00:10:43,237
الطبيب: بروس؟
جيمي: روبرت بروس.

195
00:10:47,738 --> 00:10:51,719
<i>الطبيب وجيمي
مغادرة المستودع.</i>

196
00:10:53,987 --> 00:10:56,603
إدوارد: وهم لم يعرفوا
أنك لاحظتهم؟

197
00:10:56,643 --> 00:10:59,522
كينيدي: لقد كانوا مشغولين
تحاول أن تفهم.

198
00:10:59,562 --> 00:11:00,520
إدوارد: جيد.

199
00:11:00,680 --> 00:11:03,982
كينيدي: لم أكن أعتقد
أن هذا بوب هول سوف يحرجنا.

200
00:11:04,602 --> 00:11:06,168
ادوارد: هل جرحته؟

201
00:11:06,208 --> 00:11:07,792
كينيدي: هل تمزح؟

202
00:11:07,832 --> 00:11:09,688
إدوارد: أؤكد لك لا.

203
00:11:09,728 --> 00:11:11,829
كينيدي: إنها أوسع بكثير
مني.

204
00:11:11,869 --> 00:11:13,800
لا، طلقة واحدة وتم تسويتها.

205
00:11:13,960 --> 00:11:15,679
إدوارد: ماذا تقصد، استقرت؟

206
00:11:15,719 --> 00:11:18,166
أريد أن أعرف بالضبط
ماذا حدث.

207
00:11:18,206 --> 00:11:19,611
هل كانت إصابته خطيرة؟

208
00:11:19,651 --> 00:11:21,313
كينيدي: فقط بالدوار قليلا.

209
00:11:21,353 --> 00:11:24,531
تمتم بشيء
وهربوا عندما لم يكونوا ينظرون.

210
00:11:24,571 --> 00:11:26,174
إدوارد: أين هو الآن؟

211
00:11:26,214 --> 00:11:27,799
كينيدي: ذهبت إلى منزله.

212
00:11:27,839 --> 00:11:30,181
وكان يغادر منزله،
حقائب في متناول اليد.

213
00:11:30,221 --> 00:11:31,918
أخذ سيارة أجرة إلى يوستون.

214
00:11:31,958 --> 00:11:35,108
إدوارد: هل وجدت سيارة أجرة؟
لتتبعه؟

215
00:11:35,958 --> 00:11:37,360
هل اتبعته؟

216
00:11:37,520 --> 00:11:39,402
كينيدي: نعم.
لا تقلق.

217
00:11:39,442 --> 00:11:41,062
ذهب شمالا.

218
00:11:41,102 --> 00:11:42,952
إدوارد: هذا يحل المشكلة.

219
00:11:44,322 --> 00:11:47,680
نقطة مهمة جدا.
هل تركت المباريات؟

220
00:11:47,840 --> 00:11:51,324
كينيدي: نعم، وجد الطبيب
السجائر والمباريات.

221
00:11:51,364 --> 00:11:54,460
إدوارد: هؤلاء هم
باسم الاستامينت ؟

222
00:11:54,500 --> 00:11:55,878
كينيدي: القهوة.

223
00:11:55,918 --> 00:11:58,360
نعم لقد وقعوا في ذلك.

224
00:11:58,520 --> 00:12:00,217
لقد شككت في ذلك، لكنك كنت على حق.

225
00:12:00,257 --> 00:12:02,375
رأى الاسم مباشرة.

226
00:12:02,706 --> 00:12:05,459
إدوارد: شيء أخير،

227
00:12:05,579 --> 00:12:07,260
للتأكد.

228
00:12:08,301 --> 00:12:12,282
<i>يفتح Waterfield صندوقًا.
كينيدي ينظر.</i>

229
00:12:13,600 --> 00:12:16,800
إدوارد: أنت تؤكد لي
أنه كان هؤلاء الرجال.

230
00:12:16,960 --> 00:12:19,143
كينيدي: إنهم هم.
بالتأكيد.

231
00:12:19,183 --> 00:12:20,358
إدوارد: جيد.

232
00:12:20,398 --> 00:12:22,072
يرجى أن تكون سرية.

233
00:12:22,112 --> 00:12:23,720
البقاء في هذا المنزل.

234
00:12:23,880 --> 00:12:26,741
ولا بأي حال من الأحوال
لا تخبر السيد بيري عن هذا.

235
00:12:26,781 --> 00:12:28,657
كينيدي: حسنًا.
إدوارد: "حسنًا"؟

236
00:12:28,697 --> 00:12:30,289
ماذا يعني هذا؟

237
00:12:30,900 --> 00:12:32,151
كينيدي: حسنًا.

238
00:12:34,000 --> 00:12:36,202
إدوارد: أنا أعرف موقفي

239
00:12:36,242 --> 00:12:38,521
قد يبدو غريبا بالنسبة لك في بعض الأحيان.

240
00:12:38,561 --> 00:12:41,617
كينيدي: لا أهتم
أنك تلعب دور الجد الفيكتوري.

241
00:12:41,657 --> 00:12:43,761
أنت تدفع لي جيدا بما فيه الكفاية.

242
00:12:43,801 --> 00:12:46,728
إدوارد: إنه يساعد على البيع
لعملائنا.

243
00:12:46,768 --> 00:12:48,468
كينيدي: نعم بالطبع.

244
00:12:49,572 --> 00:12:51,900
أنت لم تخبرني أبدا

245
00:12:51,940 --> 00:12:54,539
ما لديك
ضد هذا الطبيب وصديقه.

246
00:12:55,957 --> 00:12:58,088
ثأر شخصي؟

247
00:13:00,160 --> 00:13:03,152
إدوارد: التفسيرات
ليست جزءا من ترتيبنا.

248
00:13:03,192 --> 00:13:06,551
الخيال
ينتقل بسهولة من الفضيلة إلى الرذيلة.

249
00:13:07,049 --> 00:13:09,520
كينيدي: فهمت.
سأعتني بشؤوني.

250
00:13:09,680 --> 00:13:12,001
إدوارد: من فضلك أرسل لي السيد بيري.

251
00:13:12,041 --> 00:13:14,961
<i>يغادر كينيدي الغرفة.</i>

252
00:13:15,081 --> 00:13:19,081
<i>يأخذ Waterfield مفتاحًا من الصندوق
ويسير نحو المكتبة.</i>

253
00:13:20,600 --> 00:13:23,880
<i>كينيدي يستمع عند الباب.</i>

254
00:13:24,040 --> 00:13:27,881
<i>يقوم Waterfield بإدراج المفتاح
في قفل مخفي.</i>

255
00:13:47,640 --> 00:13:51,640
<i>يلتقط ساعة من الأرض.</i>

256
00:14:08,000 --> 00:14:11,108
كينيدي: يريد رؤيتك.
بيري: شكرا لك.

257
00:14:13,277 --> 00:14:15,733
إدوارد: من هو؟
بيري: بيري، سيدي.

258
00:14:15,773 --> 00:14:16,920
إدوارد: لحظة واحدة فقط.

259
00:14:21,440 --> 00:14:23,929
بيري: هل تريد رؤيتي؟
إدوارد: نعم.

260
00:14:24,213 --> 00:14:28,213
لدي مهمة هامة وحساسة
ليعهد إليك.

261
00:14:28,333 --> 00:14:29,440
بيري: نعم؟

262
00:14:29,600 --> 00:14:32,708
يا إلهي!
هل هذا تسليم جديد؟

263
00:14:33,046 --> 00:14:35,798
إدوارد: نعم.
بيري: لم أتوقع ذلك.

264
00:14:35,838 --> 00:14:39,554
إدوارد: لقد تم تسليمه الليلة الماضية.
لقد أحضرته بنفسي.

265
00:14:40,840 --> 00:14:42,906
إنها لعميل جديد.

266
00:14:43,563 --> 00:14:45,664
معين الدكتور جالواي.

267
00:14:45,704 --> 00:14:48,096
انه غني جدا
وجامع متحمس.

268
00:14:48,136 --> 00:14:51,028
بيري: الفن الفيكتوري؟
إدوارد: بالتأكيد.

269
00:14:51,338 --> 00:14:53,560
أنا لا أعرف الطبيب
شخصيا،

270
00:14:53,600 --> 00:14:56,171
ولكن لدينا موعد
في الحانة...

271
00:14:56,211 --> 00:14:57,520
المقهى القريب من هنا.

272
00:14:57,680 --> 00:14:59,875
بيري: هابس؟
إدوارد: نعم.

273
00:15:00,166 --> 00:15:03,366
لسوء الحظ،
لا أستطيع أن تظهر هناك.

274
00:15:03,406 --> 00:15:06,035
لذلك يجب عليك استبدالي هناك.

275
00:15:06,800 --> 00:15:10,129
هنا صورة
بواسطة الدكتور جالواي.

276
00:15:10,477 --> 00:15:14,220
وهنا مساعده وسكرتيره،
السيد جيمس ماكريمون.

277
00:15:14,260 --> 00:15:16,460
أود
تسأل الطبيب

278
00:15:16,500 --> 00:15:18,369
للحضور إلى المتجر هذا المساء.

279
00:15:18,409 --> 00:15:20,723
لنفترض الساعة 10 مساءً.

280
00:15:20,763 --> 00:15:23,080
بيري: الساعة 10 مساءً؟
إدوارد: نعم.

281
00:15:23,240 --> 00:15:27,126
لا تقلق،
سوف أستلمها بنفسي.

282
00:15:27,166 --> 00:15:29,636
- لن تضطر إلى الانتظار.
بيري: جيد جدًا.

283
00:15:29,946 --> 00:15:33,026
إدوارد: الطبيب معروف
لعدم التزامه بالمواعيد.

284
00:15:33,066 --> 00:15:36,059
أخشى أنك سوف تكون خاضعة
إلى انتظار طويل ومضجر.

285
00:15:36,099 --> 00:15:38,320
بيري : سأجده
هل سأغادر الآن؟

286
00:15:38,480 --> 00:15:40,413
إدوارد : سأكون ممتنا لذلك.

287
00:15:46,880 --> 00:15:50,861
<i>بمجرد مغادرة بيري،
يعود كينيدي للاستماع عند الباب.</i>

288
00:15:55,665 --> 00:15:59,646
<i>يقفل Waterfield الباب
ويسير نحو المكتبة.</i>

289
00:16:24,081 --> 00:16:28,041
<i>يجلس على الكرسي.</i>

290
00:16:32,240 --> 00:16:33,557
بيري: ماذا تفعل؟

291
00:16:33,597 --> 00:16:35,358
كينيدي: السيد ووترفيلد
لا يستجيب.

292
00:16:35,398 --> 00:16:38,187
بيري: إنه مشغول.
كينيدي: سأحاول مرة أخرى لاحقًا.

293
00:16:46,229 --> 00:16:50,220
<i>لا أحد يعرف المشكلة التي رأيتها،
بواسطة الباحثين</i>

294
00:16:56,096 --> 00:16:58,181
جيمي: لا تكن محبطًا جدًا.

295
00:16:58,453 --> 00:17:00,366
الطبيب: لا نعرف شكله.

296
00:17:00,406 --> 00:17:03,574
جيمي: سوف نسأل هؤلاء الفتيات،
عندما يكون أكثر هدوءا.

297
00:17:03,614 --> 00:17:05,473
الطبيب: يجب أن نوضح
هذه المسألة.

298
00:17:05,513 --> 00:17:09,107
جيمي: يبدو الأمر واضحًا بالنسبة لي.
إنهم مجرد لصوص.

299
00:17:09,595 --> 00:17:11,198
لصوص.

300
00:17:11,238 --> 00:17:13,854
الطبيب: لا.
الأمر أكثر تعقيدًا من ذلك.

301
00:17:13,894 --> 00:17:16,521
لماذا تترك هذا الرجل
ليعطينا فكرة؟

302
00:17:16,561 --> 00:17:19,800
جيمي: دليل أننا لم نتبعه.
"ليذرمان."

303
00:17:19,960 --> 00:17:22,239
الطبيب: لا يوجد مجتمع
من هذا الاسم.

304
00:17:22,279 --> 00:17:24,953
ليس في لندن على أية حال.
لقد راجعت الدليل.

305
00:17:24,993 --> 00:17:27,338
جيمي: إنها ليست لندن فقط.

306
00:17:27,378 --> 00:17:28,760
الطبيب: ربما.

307
00:17:30,298 --> 00:17:32,120
جيمي: هل تفكر في فخ؟

308
00:17:32,280 --> 00:17:33,437
الطبيب: نعم.

309
00:17:33,879 --> 00:17:35,858
لو فقط
لقد عرفنا أعداءنا.

310
00:17:35,898 --> 00:17:39,296
جيمي: ليست الحرباء بعد...
الطبيب: لا، شيء آخر.

311
00:17:40,000 --> 00:17:41,262
أشعر بهم.

312
00:17:42,163 --> 00:17:43,938
قبضتهم تشديد.

313
00:17:48,525 --> 00:17:50,882
إدوارد: لقد فعلت
كل ما أردت.

314
00:17:51,192 --> 00:17:52,770
أليس هذا كافيا؟

315
00:17:53,774 --> 00:17:55,753
الآن أخبرني بالحقيقة.

316
00:17:55,793 --> 00:17:57,320
هل تسمعني؟

317
00:17:59,840 --> 00:18:02,954
<i>يجب أن تخبرني بكل شيء.
أنا أطلب ذلك!</i>

318
00:18:04,559 --> 00:18:07,773
<ط> أنا أتحدث إليكم.
أعود!</i>

319
00:18:31,054 --> 00:18:35,035
<i>يقع Waterfield على الأريكة
وأغمض عينيك.</i>

320
00:18:40,446 --> 00:18:44,446
<i>كاتب غلاف ورقي، من تأليف فرقة البيتلز</i>

321
00:18:46,160 --> 00:18:48,221
جيمي: إذا رأى المخبأ هذا...

322
00:18:50,103 --> 00:18:52,955
لماذا المهام الصعبة
هل هم مسؤوليتي؟

323
00:18:52,995 --> 00:18:55,920
الطبيب: لأنه
أنت أفضل بكثير مني في ذلك.

324
00:18:56,080 --> 00:18:57,356
ماذا اكتشفت؟

325
00:18:57,396 --> 00:19:00,556
جيمي: لا أحد من الفتيات
لا أتذكر كين أو كينيث.

326
00:19:00,596 --> 00:19:03,751
الطبيب: اللعنة.
جيمي: إنهم يغيرون مناوباتهم الليلة.

327
00:19:03,791 --> 00:19:05,593
ربما سيعرفون المزيد.

328
00:19:05,633 --> 00:19:08,040
<i>يلاحظ الطبيب بيري
الذي يحدق به.</i>

329
00:19:08,200 --> 00:19:11,531
الطبيب: جيمي، الناس ينظرون إلي.
هل لدي شيء خاطئ؟

330
00:19:11,960 --> 00:19:14,943
جيمي: في رأسك، ربما؟
الطبيب: هل شعري سيئ؟

331
00:19:14,983 --> 00:19:16,388
جيمي: كما هو الحال دائما.

332
00:19:16,428 --> 00:19:19,158
الطبيب: هل أبدو غريبا؟
أو غريب؟

333
00:19:19,198 --> 00:19:21,167
جيمي: نعم.
كان علي أن أعتاد على ذلك.

334
00:19:21,207 --> 00:19:23,970
الطبيب: هذا مريح.
انتبه، إنه قادم.

335
00:19:24,291 --> 00:19:26,017
بيري: اغفر لي.

336
00:19:27,200 --> 00:19:29,600
الطبيب: بالطبع.
بيري: أنت الدكتور جالواي.

337
00:19:29,760 --> 00:19:30,822
والسيد ماكريمون.

338
00:19:30,862 --> 00:19:33,728
جيمي: نعم، أنا جيمي ماكريمون.
بيري: هذه بطاقتي.

339
00:19:35,720 --> 00:19:38,057
الطبيب: نعم، السيد بيري؟

340
00:19:38,097 --> 00:19:41,938
بيري: السيد ووترفيلد آسف،
لكنه لم يتمكن من الحضور كما هو مخطط له.

341
00:19:43,344 --> 00:19:44,912
الطبيب: اللعنة.
يا للأسف.

342
00:19:44,952 --> 00:19:48,741
بيري: ولكن إذا كنت ترغب في المجيء
في المتجر حوالي الساعة 10 مساءً

343
00:19:48,781 --> 00:19:50,802
سوف يستقبلك شخصيا.

344
00:19:50,922 --> 00:19:52,672
الطبيب: حوالي الساعة 10 مساءً.

345
00:19:53,228 --> 00:19:55,538
حسنا، سنكون هناك.

346
00:19:55,578 --> 00:19:56,978
بيري: جيد جدًا.

347
00:19:58,521 --> 00:20:02,481
<i>يغادر بيري.</i>

348
00:20:04,240 --> 00:20:07,000
الطبيب: "إدوارد ووترفيلد.
التحف الفيكتورية الأصيلة."

349
00:20:07,040 --> 00:20:08,574
جيمي: هذا ليس خطأ.

350
00:20:08,614 --> 00:20:10,921
لقد أخطأ في اسمك،
ولكن ليس على الألغام.

351
00:20:10,961 --> 00:20:14,031
الطبيب: السيد كينيث
هل كان سيجدنا؟

352
00:20:14,071 --> 00:20:15,986
السيد ك. بيري.

353
00:20:16,296 --> 00:20:17,429
نعم.

354
00:20:18,437 --> 00:20:21,860
نحن ذاهبون لنرى
هذا السيد إدوارد ووترفيلد.

355
00:20:22,880 --> 00:20:25,405
إدوارد: لقد قام بعمل جيد
أنه سيأتي؟

356
00:20:25,445 --> 00:20:27,396
بيري: نعم.
إدوارد: شكرا لك.

357
00:20:27,436 --> 00:20:29,997
إنه عمل ممتاز،
السيد بيري.

358
00:20:30,037 --> 00:20:32,368
- طاب مساؤك.
بيري : أراك غدا يا سيدي.

359
00:20:33,596 --> 00:20:34,746
إدوارد: نعم.

360
00:20:35,577 --> 00:20:37,004
نعم، أراك غدا.

361
00:20:40,041 --> 00:20:44,041
<i>واترفيلد يشاهد بيري وهو يغادر.</i>

362
00:20:46,309 --> 00:20:47,659
إدوارد: كينيدي.

363
00:20:48,187 --> 00:20:49,285
كينيدي؟

364
00:20:54,600 --> 00:20:56,231
الطبيب سيأتي هذا المساء.

365
00:20:56,271 --> 00:20:58,309
سأحتاج لمساعدتكم.

366
00:20:58,349 --> 00:21:00,738
سيكون من الأفضل
أن يكون لديك ملابس دافئة.

367
00:21:00,778 --> 00:21:02,855
- الزي الداكن.
كينيدي: حسنًا.

368
00:21:02,975 --> 00:21:04,933
تأكد
أن المقصورة مخفية جيدًا،

369
00:21:04,973 --> 00:21:07,112
في حالة الطبيب
سيقرر التطفل.

370
00:21:08,197 --> 00:21:09,347
إدوارد: نعم.

371
00:21:12,201 --> 00:21:16,201
<i>واترفيلد يغادر.</i>

372
00:21:19,341 --> 00:21:23,322
<i>يطلق كينيدي خطافًا
من جيبه الخلفي.</i>

373
00:21:25,552 --> 00:21:29,533
<i>يختار القفل
من باب المكتب.</i>

374
00:21:33,081 --> 00:21:37,079
<i>بمجرد فتح الباب، يدخل.</i>

375
00:21:43,007 --> 00:21:46,989
<i>يفتش جميع الأدراج.</i>

376
00:21:58,527 --> 00:22:02,521
<ط> ثم يهاجم
إلى بقية الغرفة،</i>

377
00:22:02,761 --> 00:22:06,267
<i>بما في ذلك المكتبة.</i>

378
00:22:31,731 --> 00:22:35,721
<i>إنه يعبث بالأزرار
من صندوق التحكم،</i>

379
00:22:36,281 --> 00:22:40,271
<ط>ولكن توقف
عندما تبدأ مصابيح LED في الوميض.</i>

380
00:22:43,403 --> 00:22:47,384
<i>إنه يقترب من الإشارة
خلف الكرسي.</i>

381
00:23:28,560 --> 00:23:30,480
دالك: من أنت؟

382
00:23:33,802 --> 00:23:35,760
من أنت ؟

383
00:23:36,946 --> 00:23:38,506
إجابة.

384
00:23:38,800 --> 00:23:42,800
المزيد في الحلقة 2

385
00:23:44,800 --> 00:23:48,800
فريق ويبلي متذبذب

386
00:23:50,800 --> 00:23:54,800
ترجمة: الظلام ~ سترة
تصحيح: الكابينو

387
00:23:56,800 --> 00:24:00,800
التزامن: نومومان، الكابينو
التدقيق اللغوي: الكابينو

388
00:24:02,800 --> 00:24:06,800
انضم إلينا على:
<i>http://who63.mine.nu</i>

389
00:24:11,344 --> 00:24:14,837
دكتور هو مملوك لهيئة الإذاعة البريطانية


